Vehicle report
Technical service bulletins are instructions a manufacturer sent its dealers about a known fault. They are not recalls and the work is usually not free, but they are the clearest signal of a problem the manufacturer already knows about.
TSB23-260-001
This service bulletin is about the power steering fluid level sensor could exhibit leaks where sensor seals against power steering reservoir and provides instructions on replacing current power steering level sensor with improved sensor design.
Complaint counts are reports filed with NHTSA, not failure rates. A common model collects more of them than a rare one that breaks more often.